中国翻译期刊年发文量：:2016年167篇，2017年169篇，2018年154篇，2019年170篇，2020年167篇，2021年171篇，2022年168篇，2023年164篇，2024年167篇，2025年159篇

期刊历年基金文献和总文献占比：2016年43.11%，2017年40.24%，2018年44.81%，2019年42.35%，2020年47.9%，2021年46.78%，2022年51.19%，2023年41.46%，2024年51.5%，2025年52.83%

文献所在栏目：实践探索自学之友理论研究翻译教学译史纵横译介研究翻译评论译家研究信息广角学术访谈书刊评介学术争鸣词语选译学术视点行业研究翻译技术自学之友_翻译导读业界视点翻译教学·翻译专业课程思政教育校长论坛第三十七届韩素音国际翻译大赛揭晓

杂志文献学科分布：外国语言文字, 中国语言文字, 文艺理论, 高等教育, 计算机软件及计算机应用, 自动化技术, 教育理论与教育管理, 中国近现代史, 哲学, 新闻与传媒, 中国政治与国际政治, 法理、法史, 伦理学, 中国共产党, 中国文学, 金融, 中国古代史, 中医学, 企业经济, 人物传记

杂志关键词分布：翻译,翻译研究,译介,英译,文学翻译,翻译策略,韩素音国际翻译大赛,翻译学,传播,语言服务,人工智能,译者行为批评,口译教学,法律翻译,翻译硕士,翻译批评,副文本,国家翻译能力,翻译教学,中国文学

中国翻译杂志影响因子走势：1.65,1.78,1.47,1.52,1.74,1.45,1.07,1.29,1.44,1.95,